Jimmy Odukoya makes Hollywood Debut alongside Angelique Kidjo, Viola Davis & John Boyega in TriStar's The Woman King